.jpg)
1.
「君が笑うと、世界が明るくなる。
」(Kimi
ga
warau
to,
sekai
ga
akaruku
naru.
)
-
When
you
smile,
the
world
becomes
brighter.
】
2.
「君を愛してると伝えたくて、この言葉を書いている。
」(Kimi
wo
aishiteru
to
tsutaetakute,
kono
kotoba
wo
kaite
iru.
)
-
I'm
writing
these
words
because
I
want
to
tell
you
that
I
love
you.
】
3.
「君を想うたび、胸が高鳴る。
」(Kimi
wo
omou
tabi,
mune
ga
takanaru.
)
-
My
heart
races
every
time
I
think
of
you.
】
4.
「夏の日、素足の君と手を繋ぎたい。
」(Natsu
no
hi,
suashi
no
kimi
to
te
wo
tsunagitai.
)
-
On
a
summer
day,
I
want
to
hold
your
hand
while
walking
barefoot.
】
5.
「君と出会い、人生の意味が変わった。
」(Kimi
to
deai,
jinsei
no
imi
ga
kawatta.
)
-
Meeting
you
changed
the
meaning
of
my
life.
】
6.
「いつも側に君がいると、幸せがあふれる。
」(Itsumo
soba
ni
kimi
ga
iru
to,
shiawase
ga
afureru.
)
-
When
you're
always
by
my
side,
happiness
overflows.
】
7.
「君といると、時間を忘れる。
」(Kimi
to
iru
to,
jikan
wo
wasureru.
)
-
When
I'm
with
you,
I
forget
about
time.
】
8.
「僕は君をずっと愛している。
」(Boku
wa
kimi
wo
zutto
aishite
iru.
)
-
I
will
always
love
you.
】
9.
「君がいないと、世界が暗くなる。
」(Kimi
ga
inai
to,
sekai
ga
kuraku
naru.
)
-
Without
you,
the
world
becomes
dark.
】
10.
「君が空を見上げると、僕も見上げる。
」(Kimi
ga
sora
wo
miageru
to,
boku
mo
miageru.
)
-
When
you
look
up
at
the
sky,
I
do
too.
】
11.
「君に出会う前の僕と、今の僕は全然違う。
」(Kimi
ni
deau
mae
no
boku
to,
ima
no
boku
wa
zenzen
chigau.
)
-
The
me
before
I
met
you
and
the
me
now
are
completely
different.
】
12.
「君と過ごす時間が一番幸せだ。
」(Kimi
to
sugosu
jikan
ga
ichiban
shiawase
da.
)
-
The
time
I
spend
with
you
is
the
happiest.
】
13.
「君を見るたびに、心が弾む。
」(Kimi
wo
miru
tabi
ni,
kokoro
ga
hazumu.
)
-
My
heart
jumps
every
time
I
see
you.
】
14.
「君がいるから、毎日が楽しい。
」(Kimi
ga
iru
kara,
mainichi
ga
tanoshii.
)
-
Because
you're
here,
every
day
is
enjoyable.
】
15.
「君と一緒にいると、幸せな気持ちになる。
」(Kimi
to
issho
ni
iru
to,
shiawasena
kimochi
ni
naru.
)
-
Being
with
you
makes
me
feel
happy.
】
16.
「君と手を繋いで歩きたい。
そしたら、どこにいても幸せだ。
」(Kimi
to
te
wo
tsunaide
arukitai.
Soshitara,
doko
ni
itemo
shiawase
da.
)
-
I
want
to
walk
while
holding
your
hand.
Then,
I'll
be
happy
no
matter
where
we
are.
】
17.
「君を好きな気持ちは、永遠に変わらない。
」(Kimi
wo
suki
na
kimochi
wa,
eien
ni
kawaranai.
)
-
My
love
for
you
will
never
change.
】
18.
「君がいるから、明日への希望が持てる。
」(Kimi
ga
iru
kara,
asu
e
no
kibou
ga
moteru.
)
-
Because
you're
here,
I
have
hope
for
tomorrow.
】
19.
「君と一緒にいると、何でもできそうな気がする。
」(Kimi
to
issho
ni
iru
to,
nandemo
dekisou
na
ki
ga
suru.
)
-
When
I'm
with
you,
it
feels
like
I
can
do
anything.
】
20.
「君がいるだけで、世界が輝いて見える。
」(Kimi
ga
iru
dake
de,
sekai
ga
kagayaite
mieru.
)
-
Just
by
being
here,
the
world
shines
brighter.
】